Kumbor · Bucht von Kotor
01
Kumbor · Bucht von Kotor
Villa Božić
Ein weißes Haus, wenige Schritte vom Wasser — dort, wo die Bucht von Kotor so ruhig ist, dass man vor dem Frühstück schwimmen geht.
02
Vor der Tür
Das Wasser ist der Vorgarten
The cove is a two-minute walk down through the oleanders — clear, shallow and pine-shaded at the edges.
Mornings are for the first swim before the beach fills; evenings for watching the boats come in.
03
Das Haus
Ein weißes Haus über der Bucht
Drei Balkonetagen, jede mit eigenem Blick aufs Wasser, umrankt von Bougainvillea und Oliven.
04
Der Garten
Morgenstunden unter dem Olivenbaum
Kaffee im Schatten, taunasse Hortensien — und hinter der Mauer liegt die Bucht glatt und hell.
05
Innen
Ein schlichtes, kühles Zimmer
Weiß getünchte Wände, Fliesenböden, die angenehm kühl bleiben, eine kleine Küche für lange Mittagessen am Meer.
06
Die Terrasse
Die Abende gehören dem Balkon
Wenn die Hitze nachlässt und das Wasser zinngrau wird, ist das der beste Platz in Kumbor.