Kumbor · bouches de Kotor
01
Kumbor · bouches de Kotor
Villa Božić
Une maison blanche à quelques pas de l'eau, là où les bouches de Kotor sont assez calmes pour se baigner avant le petit-déjeuner.
02
Le pas de la porte
La mer en guise de jardin
The cove is a two-minute walk down through the oleanders — clear, shallow and pine-shaded at the edges.
Mornings are for the first swim before the beach fills; evenings for watching the boats come in.
03
La maison
Une maison blanche au-dessus de la baie
Trois niveaux de balcons, chacun avec sa propre vue sur l'eau, enveloppés de bougainvilliers et d'oliviers.
04
Le jardin
Les matins sous l'olivier
Le café à l'ombre, les hortensias lourds de rosée, et la baie, lisse et lumineuse, par-delà le muret.
05
À l'intérieur
Une chambre simple et fraîche
Des murs blanchis à la chaux, des sols carrelés qui restent frais sous les pieds, une petite cuisine pour de longs déjeuners au bord de la mer.
06
La terrasse
Le soir appartient au balcon
Quand la chaleur retombe et que l'eau prend des reflets d'étain, c'est la meilleure place de Kumbor.